Bad Salad
Damned: Arte de Bastien Grivet, GrivetArt Studio (2012)

Uncivilized · Tema 05 · 9:29

Damned

Comprar en Bandcamp ↗

La canción

Un hombre despierta solo en un páramo entre la Tierra y el infierno y poco a poco recuerda el día en que cambió un amor fiel por riqueza y fama. Ahora cosechará lo que sembró, para siempre.

La banda la llamaba la canción más de “metal directo” del álbum: rápida y frontal. Nació de “Capeta” (el diablo, en jerga brasileña), la primerísima canción que los fundadores compusieron juntos, en 2007. Todavía se llamaba “Capeta” en octubre de 2011, cuando fue la primera pista preproducida del álbum, y en abril de 2012, cuando Denis juntó imágenes de referencia para su arte.

El arte

El briefing de Felipe describía la escena casi plano a plano: un hombre de traje en un sendero estrecho de suelo desértico agrietado, luz roja y humo saliendo de grietas sin fondo, árboles retorcidos cuyas sombras parecen demonios, una tormenta sobre montañas lejanas y una zona oscura a la izquierda reservada para la letra.

Arte de Bastien Grivet, GrivetArt Studio (2012)

En el librillo

La doble página del librillo del CD de 2012, escaneada del ejemplar de Thiago. Haz clic para leerla en grande.

Letra (original en inglés)

Feels like a long time since I've been awake
I slowly come to senses
And notice that I lie in the sand

Grey oppressing atmosphere surrounds me
Twisted shadows mark the ground
Crooked figures in the distance

How did this come to be
I don't remember many things
Can't explain, this place is so unreal

I get the feeling I'm alone
Yet the pulse begins to grow
Wandering through these wastelands

Confused, bewildered
Stranded in nothingness
So strange, deceptive
The bitter taste of truth

I had it all
A dream come true
Now there's nothing left to lose
A faithful love, a life in place
But I was guided into my disgrace
I threw it all away

I recall the day
When I heard the line
Old man came to me, and said
"You don't have to live in misery"

As he walked away
And I weighed his words
Thoughts of wealth and fame got the best of me
It struck me like lightning

Where am I? "You are here"

Rang the voice through my mind
"Dwelling down in the desert of the torn"

No escape
from the pain that awaits you my child
What you’ve sewn you shall reap forevermore

Consumed by terror
Dreading the merciless
Damned off existence
A price too high to pay

I had it all
A dream come true
Now there's nothing left to lose
A faithful love, a life in place
But I was guided into my disgrace
I threw it all away

badsalad.net

Sigamos en contacto

Recibe novedades de Thiago Campos y TRYPTAMAX, y lo que aparezca de nuevo del archivo de Bad Salad. Pocos correos al año, como mucho.