Bad Salad
Crowded Sky: Arte de Bastien Grivet, GrivetArt Studio (2012)

Uncivilized · Tema 01 · 6:31

Crowded Sky

Comprar en Bandcamp ↗

La canción

Nacemos bajo un cielo repleto de dioses, cada uno diciendo ser el único verdadero. Un hombre se niega a seguir de rodillas: quiere recuperar su libertad, su razón y su derecho a perdonar, y prefiere morir antes que obedecer.

La canción que abre el álbum y la que empezó todo. En abril de 2010, un instrumental de tres minutos (todavía “Song No. 8: Susto”) anunció la audición para cantante; ya con Denis, subió al sitio SignMeTo de Roadrunner Records el 18 de octubre de 2010 e hizo de Bad Salad la banda #1 de metal en el ranking de todos los tiempos. Roadrunner luego la eligió para abrir la primera recopilación “Best of SignMeTo” (marzo de 2011), y también abrió “Honor Thy Drummer”, un tributo de los fans a Mike Portnoy.

El arte

El primer arte de canción que Bastien Grivet terminó (mayo de 2012). El briefing pedía un hombre arrastrado por cadenas sujetas a los símbolos de distintas religiones. Caco propuso cadenas recién forjadas, cada vez más incandescentes cerca del hombre, y la banda debatió largo qué símbolos usar. La pintura ocupa dos páginas del librillo y se funde en negro del lado donde va la letra.

Arte de Bastien Grivet, GrivetArt Studio (2012)

En el librillo

La doble página del librillo del CD de 2012, escaneada del ejemplar de Thiago. Haz clic para leerla en grande.

El sencillo original

Crowded Sky (single, 2010)
18 oct 2010
Portada: Thiago Campos

Letra (original en inglés)

Born beneath a crowded sky
Overwhelmed and clueless on your way
Torn between the vast almighties
Uninvited, they tell you how to play

Hail, fight, fear, pray
Commandments to abide by
Cries, shame, guilt, pain
Minor casualties at stake
Kill, lie, bleed, die
Don't look back this is your guidebook
Drown, hang, burn, rise
Never forget your place

Sitting back self-righteous leaders
Endorsing every slaughter
Why adore these faceless leaders
To learn this love is single sided?

Wasted, expended your life for a myth
What then? You've only so much to give
Give me back my freedom
My reason, my right to forgive
Take me, better to die than submit

How can my options be this vain
Endless powers, yet interested in fame
Time’s shown their egos are full-blown

Relentless hate
By heaven rewarded with
Lands, crowns, treasures and chicks

Corporate thieves, branded in holiness
Leeching on ignorance to feed their greed

Hail, fight, fear, pray
Commandments to abide by
Cries, shame, guilt, pain
Minor casualties at stake
Kill, lie, bleed, die
Don't look back this is your guidebook
Drown, hang, burn, rise

Wasted, expended your life for a myth
What then? You've only so much to give
Give me back my freedom
My reason, my right to forgive
Take me, better to die than submit

Preying on those who pray
A setback to science
A threat to the human kind, don’t you see

Brainwashing followers
Sustaining the illness
A plague, as their books define
Let us be

Wasted, expended your life for a myth
What now? You've simply no more to give
Give me back my freedom
My reason, my right to forgive
Take me, better to die

badsalad.net

Sigamos en contacto

Recibe novedades de Thiago Campos y TRYPTAMAX, y lo que aparezca de nuevo del archivo de Bad Salad. Pocos correos al año, como mucho.