Bad Salad
Nemesis: Arte de Bastien Grivet, GrivetArt Studio (2012)

Uncivilized · Tema 02 · 11:33

Nemesis

Comprar en Bandcamp ↗

La canción

Todo se adormece, todos los colores parecen iguales y las caras amigas empiezan a asustarlo. Pasó todo el tiempo escondiéndose de un enemigo, solo para descubrir que estaba dentro de él.

Letra de Caco Gonçalves. La segunda canción que escuchó el mundo. Los fans bromeaban con que Bad Salad tenía un solo hit, así que la banda dejó de componer para grabarla, y salió en enero de 2011, todavía con batería programada. La banda la eligió a propósito como lo opuesto de “Crowded Sky”: casi el doble de larga, con muchos climas y largas partes instrumentales, para que los fans no esperaran un álbum de siete “Crowded Skies”. Subió a SignMeTo el 24 de enero de 2011 y duplicó las escuchas de la banda allí en un par de días; en una encuesta entre fans, “Crowded Sky” aún ganó, 57% a 43%.

Alrededor de un mes después del lanzamiento, el 23 de febrero de 2011, Denis le reenvió a la banda el primer cover de “Nemesis” hecho por un fan: dos videos de alguien que ya la tocaba. En septiembre de ese año la banda llegó a hablar de una gira para apoyar el sencillo.

El arte

Pintada contra reloj a principios de julio de 2012, días antes de que el librillo fuera a imprenta: gente pasa por un callejón mientras sus sombras, en la pared iluminada, representan una historia más oscura.

Arte de Bastien Grivet, GrivetArt Studio (2012)

En el librillo

La doble página del librillo del CD de 2012, escaneada del ejemplar de Thiago. Haz clic para leerla en grande.

El sencillo original

Nemesis (single, 2011)
24 ene 2011
Portada: Carlos Fides (Artside)

Letra (original en inglés)

Breathing is so difficult right now
Nobody can hear me
Rest and peace are gone among the silent screams
In between the lines I’ve been
Searching for those memories
I wish I could relive

Unconscious movements
Take me to places I’ve never been before
Friendly faces never looked as scary as now
Disconnected mind and soul
Aimless wandering, nowhere to go
Vivid projections or memories resurrected from deep inside
My own nature in protest

Find, I need to find a way to get my life back
Controlling a massive hate
Obsessive to stay sober from this reality
Shifting strategies to try to defraud me
All in vain

Everything feels like it’s so numb now
And all the colors look the same to me
I can’t hear my heart beating today
I only feel the cold blood passing through my veins

I chain myself and then release again
One hand holds me down while the other’s reaching around
I’m on a bridge to nowhere
And I’m desperate to get there

Amputated feelings, undeniable truth
Burning quietly and growing stronger
Can’t face myself without blaming someone else
I’m hiding way longer than I thought
What to do when no prayer’s been answered?
Where to go when I’m not lost?

Blurry vision and my hands are shaking
Red paradise
I hope I am mistaken

Could it be this, my nemesis?
Could this be it, my nemesis?
And I don’t have the will anymore to bow before God
No will anymore

Try and realize that it’s better just to let it control
Than to put up a fight
Willing to renounce everything you believe in
When you see there’s no more humanity
Close your eyes to see
You have already lost the game

Everything feels like it’s so numb now
And all the colors look the same to me
I can’t hear my heart beating today
I only feel the cold blood passing through my veins

Everything feels like it’s so numb
And all the colors look the same
I can’t hear my heart beating
I only feel the cold blood passing

badsalad.net

Sigamos en contacto

Recibe novedades de Thiago Campos y TRYPTAMAX, y lo que aparezca de nuevo del archivo de Bad Salad. Pocos correos al año, como mucho.